「日本・ウイグル 自由のための連帯フォーラム」ラビア総裁来日に伴う報道、情報


 「日本・ウイグル 自由のための連帯フォーラム」ラビア総裁来日に伴う報道、情報

 

来札した「ウィグルの母」ラビア・カーディル総裁を取材

亡命中などの在外ウィグル人を束ねる「世界ウィグル会議」のラビア・カーディル総裁が6月22日、来札した。ラビア総裁は同日夕から札幌市内で開催された「日本・ウィグル“自由のための連帯フォーラム”」に出席したほか、翌23日午後には本誌の単独インタビューに応じ、中国共産党支配以降、苦難に直面している東トルキスタン(新疆ウィグル自治区)の現状を赤裸々に訴えた。
インタビューの詳細は次号8月号に掲載する予定だが、印象に残ったのはこの「ウィグル問題」がまだまだ周知されていない現実だ。前述のフォーラムにしてもマスコミの取材陣は見当たらなく、市民の関心は高いとは言えなかった。
チベットが置かれている現状と同様に、ウィグルの人民が受けている苦難は、まさに人権問題そのもの。そこは右も左も関係ない世界のはずだ。
ラビアはかつて中国で実業家として大成功し、中国共産党の中で一定の影響力を持っていた人物と言われる。その人物が「人権発言」を理由に6年間もの間、牢獄に閉じ込められ、米国に亡命するに至る。現在も2人の子息は投獄されたままと聞く。

http://hoppojournal.sapolog.com/e396165.html#more

 

ئوكىناۋادا يۈزلىگەن ياپونلار ئۇيغۇرلارنى قوللاپ نامايىش قىلدى
ئىيۇن 29 – كۈنى ياپونىيىنىڭ ئوكىناۋا ئۆلكىسىنىڭ ناھا شەھىرىدە يۈزلىگەن ياپونلار ئۇيغۇرلار ئۈچۈن نامايىش قىلدى. نامايىشچىلار قوللىرىدا شەرقىي تۈركىستاننىڭ ئاي يۇلتۇزلۇق بايرىقىنى كۆتۈرۈپ،«ئۇيغۇرلارغا ئەركىنلىك!» «ئۇيغۇرلارغا مۇستەقىللىق» «خىتاينىڭ ئۇيغۇرلارنى باستۇرۇشى توختىتىلسۇن!» «شەرقىي تۈركىستاندىن خىتايلار چىقىپ كەتسۇن!»دېگەندەك شوئارلارنى توۋلاشتى.
http://www.rfa.org/uyghur/xewerler/xelqara-xewer/okinawa-uyghur-06302013083829.html/story_main?encoding=arabic

 

热比娅主席访问日本出席“日本、维吾尔争取自由互援恳谈会”

2013年6月21日下午,世界维吾尔会议主席热比娅女士在日本东京出席了“日本、维吾尔争取自由互援懇谈会”。场内坐无虚座,2000名参会者在热比娅主席讲演过程中不断地送去了一阵阵热烈的掌声。
2012年5月,在日本国会所属的宪政纪念馆曾举行世界维吾尔会议第四届代表大会,当时为日本政府给热比娅主席签发入境签证,中国政府动用了所有外交力量向日方施压,结果事与愿违,热比娅主席还是顺利地来到了日本,出席了第四届代表大会。这一次,据笔者所知,中日双方之间没发生任何龃龉,中方没有任何抗议的表示。这个原因主要是在钓鱼岛的主权归属问题上,中日两国关系陷入几乎断交的困境,已经无心顾及其他的事务了

http://www.peacehall.com/news/gb/china/2013/06/201306231043.shtml#.UdMNh_np3Sg

 

世维会主席热比娅访问日本

据日本维吾尔协会会长依利哈姆向本台透露,世界维吾尔代表大会主席热比娅将于6月19号至7月1号访问日本,并在日本外国特派员协会发表演讲。
世界维吾尔代表大会副主席、日本维吾尔协会会长依利哈姆向本台表示说:“6月15号是日本维吾尔协会成立五周年,为此我们邀請热比娅主席访问日本。我们还安排了热比娅主席从6月21号至6月29号日期间在东京、札幌、大阪、名古屋、那霸以日本和维吾尔人的联系为主题发表演讲。”

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/junshiwaijiao/nz-06192013134713.html

 

د ئۇ ق رەھبەرلىرى ناگويادا خەلقئارا جەمئىيەتنى لۈكچۈن ۋەقەسىگە كۆڭۈل بۆلۈشكە چاقىردى

6 – ئاينىڭ 27 – كۈنى ياپونىيىنىڭ ناگويا شەھىرىدە ياپونىيىدە پائالىيەت ئېلىپ بېرىۋاتقان ئۇيغۇر مىللىي ھەرىكىتىنىڭ رەھبىرى رابىيە قادىر باشچىلىقىدىكى دۇنيا ئۇيغۇر قۇرۇلتىيىنىڭ رەھبەرلىرى خەلقئارا جەمئىيەتنى 26 – ئىيۇن پىچان ناھىيىسىنىڭ لۈكچۈن بازىرىدا يۈز بەرگەن قانلىق باستۇرۇش ۋەقەسىگە كۆڭۈل بۆلۈشكە چاقىردى.

ناگويا شەھىرىنىڭ ۋېنكايچى سارىيىدا ئېلىپ بېرىغان دۇنيا ئۇيغۇر قۇرۇلتىيىنىڭ بۇ قېتىمقى پائالىيىتىگە ناگويا شەھىرىدىكى ھەرساھە ئاممىسىدىن بولۇپ،جەمىي 250 كىشى قاتناشتى.
http://www.rfa.org/uyghur/xewerler/xelqara-xewer/duq-yaponiye-06272013220753.html

 

د ئۇ ق رەھبەرلىرى ئوساكادا 26-ئىيۇن شاۋگۇەن ۋەقەسى مۇناسىۋىتى بىلەن بايانات ئېلان قىلدى

باشچىلىقىدىكى دۇنيا ئۇيغۇر قۇرۇلتىيىنىڭ رەھبەرلىرى بۈگۈن يەنى 6-ئاينىڭ 26-كۈنى ئوساكادىكى ئېلوساكا سارىيىنىڭ ئىككىنچى قەۋىتىدىكى تىياتىرخانىدا 26-ئىيۇن شاۋگۇەن ۋەقەسىنىڭ تۆت يىللىقى مۇناسىۋىتى بىلەن بايانات ئېلان قىلىپ، خىتاي ھۆكۈمىتىنى شاۋگۇەن ۋەقەسىنىڭ ھەقىقىي ئەھۋالىنى خەلقئارا جەمئىيەتكە ئاشكارىلاشقا چاقىردى.
http://www.rfa.org/uyghur/xewerler/kishilik-hoquq/shawguan-weqesi-06262013150831.html

 

خىتاي د ئۇ ق نىڭ ياپونىيەدىكى پائالىيىتىنى توسۇپ قالالمىدى
دۇنيا ئۇيغۇر قۇرۇلتىيى رەھبەرلىرىنىڭ 20-ئىيۇندىن باشلانغان ئۇيغۇر دەۋاسىنى ئاڭلىتىش پائالىيىتىنىڭ باشلىنىشى بىلەن تەڭ، ئوساكادىكى خىتاي كونسۇلخانىسىنىڭ مۇئاۋىن كونسۇلى قۇندۇز يۈسۈپنىڭ بۇ ھەرىكەتلەرگە توسقۇنلۇق قىلىش يۈزىسىدىن ئېلىپ بارغان تۈرلۈك ھەرىكەتلىرى ياپونلۇق دوستلار، ئۇيغۇر ئوقۇغۇچىلار ۋە ياپونىيە پۇقرالىقىدىكى ئۇيغۇرلار تەرىپىدىن ئاشكارىلانماقتا.
http://www.rfa.org/uyghur/xewerler/siyaset/qunduz-yusup-06252013165452.html/story_main?encoding=arabic

 

習体制「民族政策、より厳しく」 世界ウイグル会議主席

亡命ウイグル人組織「世界ウイグル会議」のラビア・カーディル主席が来日し、20日、東京都内で記者会見した。習近平(シーチンピン)国家主席の就任後、「中国政府の民族政策は以前より厳しくなった」と批判した。新疆ウイグル自治区では4月に警官とウイグル人らの大規模な衝突が起き、21人が死亡している。記者会見でカーディル氏は、警察や特殊部隊が多くのウイグル人をテロ対策の名の下に殺害する一方で、漢民族を自治区内に大勢移住させるなど、ウイグル人の弾圧を進めているとして、厳しく批判した。カーディル氏は習政権との対話を求めてきたというが、実現していないという。

朝日新聞ウェブサイト

◆http://www.asahi.com/international/update/0621/TKY201306210009.html

 

世界ウイグル会議代表 習政権を批判

中国国外で暮らすウイグルの人たちで作る団体=「世界ウイグル会議」の代表、ラビア・カーディル氏は20日、都内で記者会見し、「中国国内では、宗教や文化の規制によってこれまでで最もひどい人権侵害が行われている」として習近平政権を強く批判しました。

NHKウェブサイト

◆http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130620/k10015457401000.html

 

 習政権下でも厳しい弾圧=国際社会は行動を-ウイグル会議議長

在外ウイグル人組織「世界ウイグル会議」のラビア・カーディル議長は20日、
東京都内の外国特派員協会で講演し、中国の新疆ウイグル自治区の人権状況について
「習近平国家主席の就任後に刑務所からの(ウイグル人の)釈放などを期待したが、残念ながら政策は変わらなかった」と述べ、
中国政府による厳しい弾圧が続いていると訴えた。

時事ドットコム

◆http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2013062000681

 

ウイグル民主化指導者来日 中国政府に抑圧停止訴え

ANNニュース

◆https://www.youtube.com/watch?v=jYBBj05lBVo

1
China used military in Xinjiang, says Uighur leader

Exiled Uighur leader Rebiya Kadeer yesterday claimed the Chinese government used military force in the latest episode of what she calls “ethnic cleansing” in the troubled region of Xinjiang.

Her remarks came after Chinese state media said a court in the region jailed nine people for promoting racial hatred and “illegal religious activity” online.

Twenty-one people, including police officers, were killed in violent clashes in the ethnically divided region on April 23, officials have said.

◆http://www.gulf-times.com/china/249/details/356909/china-used-military-in-xinjiang,-says-uighur-leader

1
رابىيە قادىر خانىم توكيودا «5 – ئىيۇل ۋەقەسى»نىڭ تۆت يىللىقى مۇناسىۋىتى بىلەن ئاخبارات ئېلان قىلدى

ئىيۇن – 21 – كۈنى ياپونىيەدە پائالىيەتتە بولۇۋاتقان رابىيە قادىر خانىم باشچىلىقىدىكى دۇنيا ئۇيغۇر قۇرۇلتىيى رەھبەرلىرى توكيودىكى سېىريو سارىيىدا قەشقەر ۋە ئاقسۇ سوت مەھكىمىسىنىڭ ھۆكۈمىگە نارازىلىق بىلدۈرۈپ بايانات ئېلان قىلدى.

باياناتتا 6 – ئاينىڭ 19 – كۈنى قەشقەر ۋە ئاقسۇدىكى سوت مەھكىمىسى ئون توققۇز ئۇيغۇرغا سوت ئېچىپ ئۇلارغا تور بەتلىرىدە مىللىي قۇتراتقۇلۇق قىلىش، دىنىي ئەسەبىيلىك تەشۋىقاتى ئېلىپ باردى – دېگەن جىنايەتلەر ئەيىبلەپ، ئۇلارنى ئوخشىمىغان دەرىجىدە قاماق جازاسىغا ھۆكۈم قىلغانلىقىغا نارازىلىق بىلدۈردى.

RFAウイグル語

◆http://www.rfa.org/uyghur/xewerler/kishilik-hoquq/5-iyul-4-yil-06212013001310.html/story_main?encoding=arabic

 

د ئۇ ق رەھبەرلىرى توكيودا 19 ئۇيغۇر بېرىلگەن سوت ھۆكۈمىگە نارازىلىق بىلدۈرۈپ بايانات ئېلان قىلدى

ئىيۇن – 21 – كۈنى ياپونىيەدە پائالىيەتتە بولۇۋاتقان رابىيە قادىر خانىم باشچىلىقىدىكى دۇنيا ئۇيغۇر قۇرۇلتىيى رەھبەرلىرى توكيودىكى سېىريو سارىيىدا قەشقەر ۋە ئاقسۇ سوت مەھكىمىسىنىڭ ھۆكۈمىگە نارازىلىق بىلدۈرۈپ بايانات ئېلان قىلدى.

باياناتتا 6 – ئاينىڭ 19 – كۈنى قەشقەر ۋە ئاقسۇدىكى سوت مەھكىمىسى ئون توققۇز ئۇيغۇرغا سوت ئېچىپ ئۇلارغا تور بەتلىرىدە مىللىي قۇتراتقۇلۇق قىلىش، دىنىي ئەسەبىيلىك تەشۋىقاتى ئېلىپ باردى – دېگەن جىنايەتلەر ئەيىبلەپ، ئۇلارنى ئوخشىمىغان دەرىجىدە قاماق جازاسىغا ھۆكۈم قىلغانلىقىغا نارازىلىق بىلدۈردى.

RFAウイグル語

◆http://www.rfa.org/uyghur/xewerler/xelqara-xewer/duq-tokyo-06222013073132.html

 

ياپونىيىلىك ئوقۇغۇچى تاكۇيا : يەتمىش ياشقا يېقىنلاشقان، چاچلىرى ئاقارغان بۇ ئانىنىڭ سۆزلىرىدىن تولىمۇ تەسىرلەندىم

ئىيۇن 18 – كۈنىدىن باشلاپ ياپونىيىدە زىيارەتتە بولىۋاتقان ئۇيغۇر مىللىي ھەرىكىتىنىڭ رەھبىرى رابىيە قادىر خانىم توكيودىكى پائالىيەتلىرىنى غەلىبىلىك تاماملاپ 6 – ئاينىڭ 22 – كۈنى دۇنيا ئۇيغۇر قۇرۇلتىيىنىڭ مۇئاۋىن رەسىلىرىدىن سېيىت تۈمتۈرك،ئىلھام مەخمۇت، دۇنيا ئۇيغۇر قۇرۇلتىيىنىڭ تەتقىقات مەركىزىنىڭ مۇئاۋىن رەئىسى دوكتور تۇرمۇھەممەت ھاشىم ۋە ياپونىيىلىك ژۇرنالىست ئارىموتو كائورى خانىملارنىڭ ھەمراھلىقىدا خوككايدو ئۆلكىسىنىڭ ساپپورو شەھىرىگە يېتىپ باردى.

◆http://www.rfa.org/uyghur/xewerler/xelqara-xewer/yaponiye-duq-rabiye-qadir-06232013143554.html 

 

世维会主席热比娅在东京强烈批评习近平政权

正在日本访问的世界维吾尔代表大会主席热比娅21号在日本东京演讲,对中国国家主席习近平政权进行了强烈批评。

正在日本访问的世界维吾尔代表大会主席热比娅21号在日本东京参加了日本维吾尔协会成立五周年的纪念活動并发表演讲,热比娅在演讲中对习近平政权进行了强烈批评。

纪念演讲会在日本国会旁边的星陵会館举行。来自日本各地的维吾尔协会支持者约300人参加此次大会。日本前经济产业大臣、日本维新会的国会议员团代表平沼赳夫、日本自民党的国会参议员山谷女士等10多名日本各政党的国会议员参加了演讲会。

RFA普通話

◆http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/nz-06212013131402.html