ウイグル人権プロジェクト（Uyghur Human Rights Project, UHRP）の報告書「強制的な親族関係 ー ザクロの花の計画とウイグル人の子供たちの強制同化」を全文日本語訳しましたので、ここに掲載します。
日本語訳全文（PDF）は、こちらをご覧ください
強制的な親族関係 ー ザクロの花の計画とウイグル人の子供たちの強制同化.pdf
以下報告書より抜粋：
I. 重要なポイント
・2021年9月、東トルキスタンのヤマンダン地域のアヤチゲトゥ村の当局は、ウイグル人の子供たちと中国の他の民族の子供たちを「ザクロのペア」として「ザクロ花の計画」を正式に展開した。
・ザクロ花の計画は、ウイグル人と他の民族のメンバー、特に漢族との間「親族関係」を強要することにより、ウイグル人の生活を再設計するという中国共産党による以前の試みに基づいている。 これらの「親族」関係は、政治的、経済的、社会的階層において漢人をウイグル人の上に置くという根本的な不均衡を表す。
・UHRPは、ウイグル人がこのプログラムに参加するしか選択肢がないことを深く懸念している。これは、彼らの文化的および言語的権利、ならびに家族生活、団結、およびプライバシーに対する権利を侵害する。
・我々はこのプログラムに関する情報について、アナリストとジャーナリストに中国の国営メディアとソーシャルメディアを監視することを勧める。
強制収容所生還者関連記事
-
2021/5/19
「ウイグル人再教育キャンプ」を生き延びた女性の告白ギュルバハル・ハイティワジは10年間のフランスでの亡命生活の後、書類へサインするため一時的に戻った中… -
2021/7/30
「消えない傷を心に残した」 ウイグル人女性、中国の強制収容所での体験を涙で語るChristian Today 2021/7/25 ウイグル人女性のトゥルスネイ・ジヤウドゥンさん… -
現代ビジネス 2021/8/20 あるカザフ人女性の証言 長いあいだ書こうと思って、どうして… -
2022/9/30
響く叫び声、戻った顔は恐怖に白く ウイグル「収容所」教師が語った朝日新聞 2022/9/30 中国の新疆ウイグル自治区で人権侵害が懸念されている問題で、ウイグ… -
2021/4/16
ウイグル弾圧 「教師」にされた女性の苦悩産経新聞 2021.4.17 【ロンドン＝板東和正】中国の新疆（しんきょう）ウイグル自治区の収… -
2021/11/16
「私は一度 “殺された”」 ウイグル族女性の証言NHK 2021/11/16 「私は一度 “殺されました”。だから、報復は怖くありません」 … -
2018/12/8
8カ月鎖で縛られ続けた日々 中国“ウイグル強制収容所” 奇跡の生還者が衝撃の証言FNN 2018/12/8 ”動物のように”縛られ、壮絶な拷問 中国・新疆ウイグル自治区… -
2021/8/10
地獄をもたらす「赤いウイルス」 再教育とは殲滅の謂い産経新聞 2021/8/7 赤い独裁国家を告発した本を一心不乱に読んだ。『重要証人 ウイグルの強制… -
2021/2/20
「手足に鎖の生徒」と「集団レイプ」、女性たちが証言する中国の収容施設の内側CNN 2021/2/20 （ＣＮＮ） 中国政府が運営する新疆ウイグル自治区の収容施設に教師と… -
産経新聞 2021.4.7 中国当局により、新疆（しんきょう）ウイグル自治区で約２年３カ月間、…
在日ウイグル人の被害状況関連記事
-
2020/6/30
情報提供迫られる 在⽇ウイグルNHK 2020/6/29 今⽉（６⽉）１７⽇、アメリカ議会の上下両院で超党派の賛成で可決され… -
2021/7/16
「父が作者」中国の収容施設から伝わったウイグルの詩47NEWS 2021/7/16 中国政府が新疆ウイグル自治区で、イスラム教徒の過激派対策を名… -
2021/6/30
“もう黙るのをやめた” 消息絶ったウイグル族知識人 娘の訴えNHK 2021/6/30 100万人を超える人たちが不当に拘束されていると指摘されている、中… -
47NEWS 2022/11/21 中国新疆ウイグル自治区では、イスラム教徒の施設への大規模収容な… -
zakzak 2021/6/13 留学生として東大大学院などに在籍し、教育者を夢見ていた中国新…
