6月28日、ホータン地区でも事件発生か


 6月28日、ホータン地区でも事件発生か

 

6月28日、ホータンで事件が発生したと報道されています。
事件が発生したのはホータン地区ホータン県ハンイリック郷(Xanériq 漢語名:罕艾日克乡)
今のところ中国側の情報が元になっていますが情報が入りましたら追加していきます。

 

ホータン地区ホータン県ハンイリック郷

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

新疆ホータンで暴力事件 ウルムチでも発生か

【北京共同】新華社電によると、中国新疆ウイグル自治区南部のホータンで28日、暴力事件が発生した。死傷者数など詳しい状況は不明で、現地当局が調べている。区都ウルムチでも暴力事件が発生したとの情報がある。
同自治区では26日にトルファン地区のピチャン県ルクチュンで35人が死亡、25人が負傷する衝突事件が起きたばかり。暴力事件が頻発しており、支配層の漢族と、ウイグル族など少数民族との対立が深刻化している可能性がある。

http://www.47news.jp/CN/201306/CN2013062801002524.html

 

خوتەن خانئېرىقتىكى ۋەقەدە 300-400 كىشىلىك نامايىشچى ئوققا تۇتۇلغان
ھەققىدە قىسقا خەۋەر بەرگەن ئىدى. مۇخبىرىمىزنىڭ شۇ كۈنكى ئېنىقلىشىدا بەزى ئاھالىلەر خوتەن خانئېرىقتا مەسچىتتىن قايتقان ياكى نارازىلىق بىلدۈرۈش ئۈچۈن خوتەن شەھىرىگە توپلىشىپ ماڭغان موتسىكلىتلىق كىشىلەرنىڭ خىتاي ساقچىلىرى تەرىپىدىن ئوققا تۇتۇلغانلىقىنى ئاشكارىلىغان ئىدى. مەلۇم بولۇشىچە، خىتاينىڭ خوتەندىكى دائىرىلىرى جۈمە كۈنى كەچتە خانئېرىق يېزىلىق پارتكومدا يىغىن ئېچىپ كەنت پارتكوم سېكرېتارلىرىغا شۇ كۈنكى ۋەقە ھەققىدە قىسقىچە مەلۇمات بەرگەن ۋە ۋەقەنىڭ سىنئالغۇغا ئېلىنغان كۆرۈنۈشىنى قويۇپ بەرگەن. 27-ئىيۇن، مۇخبىرىمىز ئەنە شۇ يىغىنغا قاتناشقان بىر كەنت پارتكوم سېكرېتارىنى زىيارەت قىلدى. سېكرېتارنىڭ بايانلىرىدىن ۋەقەنىڭ ئەسلىدە 300 ۋە 400 ئارىسىدا كىشى قاتناشقان بىر نارازىلىق نامايىشى ئىكەنلىكى، نامايىشچىلارنىڭ خوتەن شەھىرىگە قاراپ يولغا چىققاندا ئوققا تۇتۇلغانلىقى ئاشكارىلاندى. سېكرېتار يەنە شۇ كۈنى خوتەن شەھىرىنىڭ ئىتتىپاق مەيدانىدا خىتاي كۆچمەنلىرىگە پىچاقلىق ھۇجۇم قىلىش ۋەقەسى يۈز بەرگەنلىكىنىمۇ پاش قىلدى.
http://www.rfa.org/uyghur/xewerler/kishilik-hoquq/xoten-weqe-07012013112539.html

 

خىتاي ساقچىلىرى خوتەن خانئېرىقتا توپلىشىپ تەكبىر ئېيتىپ ماڭغان جامائەتكە ئوق چىقارغان
بۈگۈن خىتاي مەركىزى تېلىۋىزىيەسى خوتەندە يەنە ھۇجۇم قىلىش ۋەقەسى يۈز بەرگەنلىكىنى ۋە ۋەقەنىڭ تىنجىتىلغانلىقىنى خەۋەر قىلدى. ئەمما ۋەقەنىڭ تەپسىلاتى ھەققىدە ھېچقانداق مەلۇمات بەرمىدى. مۇخبىرىمىز بۈگۈن خوتەندىكى ساقچى ۋە ئاھالىلەرگە تېلېفون قىلىش ئارقىلىق ۋەقە ھەققىدە بىر قىسىم مەلۇماتلارغا ئېرىشتى.
http://www.rfa.org/uyghur/xewerler/kishilik-hoquq/xoten-saqchi-06282013233559.html

 

新疆ホータンで暴力事件 ウルムチでも発生か

中国国営新華社通信によると、中国新疆ウイグル自治区南部のホータンで28日、暴力事件が発生した。死傷者数など詳しい状況は不明で、現地当局が調べている。区都ウルムチでも暴力事件が発生したとの情報がある。
同自治区では26日にトルファン地区のピチャン県ルクチュンで35人が死亡、25人が負傷する衝突事件が起きたばかり。暴力事件が頻発しており、支配層の漢族と、ウイグル族など少数民族との対立が深刻化している可能性がある。
http://sankei.jp.msn.com/world/news/130628/chn13062823570012-n1.htm

 

Two Uyghurs Believed Killed in Hotan Violence

Fresh violence broke out in Xinjiang Friday in the second shooting in two days, with one resident saying that at least two ethnic minority Uyghurs may have been shot dead by police.
Sources said that the shooting took place as a group of Muslim Uyghurs were returning home following midday prayers at a mosque in Hanerik township near Hotan (in Chinese, Hetian) city.
“As a group of young Uyghurs on motorcycles were leaving the mosque, they were shouting religious slogans,” a resident told RFA’s Uyghur Service, speaking on condition of anonymity.

http://www.rfa.org/english/news/uyghur/violence-06282013173938.html

 

新疆和田再发生暴力袭击案 鄯善70人被捕

息很快在中国国内网站被删除。在鄯善县发生暴力袭击后,海外维吾尔组织称,当地已有近七十人被抓,全疆清真寺被武警控制。

继本周三距乌鲁木齐市两百多公里的吐鲁番鄯善县鲁克沁镇发生暴力袭击事件后,周五和田市也发生同类事件,据央视当天傍晚五点多发出的消息称:北京时间28日中午,和田市发生一起暴力袭击案件。目前,事件已得到有效处置,伤亡人数正在核实中。本台立即致电和田市公安局和酒店及多个私人手机,但都传来“线路故障”的提示。一个小时后网上部分相关消息及截图被删除。

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql1-06282013111826.html